（2014年7月20日）
同志們：
今年省委決定在全省開展“黨紀條規(guī)教育年”活動。市紀委要求各單位“一把手”結合工作實際講一堂以“學習黨紀條規(guī)、改進機關作風”為主題的廉政黨課。開展這項活動的主要目的，是深入學習貫徹習近平總書記系列重要講話精神，特別是關于黨風廉政建設和反腐敗工作的新理念、新思想、新論斷，深入貫徹落實十八屆中央紀委第二次、第一次全會精神，切實加強黨紀條規(guī)教育，強化各級黨員、干部特別是領導干部的責任意識、憂患意識、法紀意識和底線意識，深入推進黨風廉政建設和反腐敗斗爭。按照上級的部署和要求，今天，我主要圍繞“學習黨紀條規(guī)、改進機關作風”這一主題，談談個人的認識和看法。
一、深刻認識學習黨紀條規(guī)的重要性和緊迫性
黨有黨紀，國有國法。國無法不安，黨無紀不治。嚴明的紀律，是馬克思主義政黨的本質特征，是維護黨的團結統(tǒng)一、完成黨的任務的根本保證，也是我們黨生存、鞏固和發(fā)展的必要條件。我們黨是靠鐵的紀律組織起來的。如果沒有嚴明的紀律，或者說有紀律，不能嚴格執(zhí)行，黨的領導能力和執(zhí)政能力就會大大削弱，就談不上黨的凝聚力和戰(zhàn)斗力。新形勢下，我們黨面臨的形勢越嚴峻，承擔的執(zhí)政使命越艱巨，越要加強黨的紀律建設。
（一）重視紀律建設、嚴明黨的紀律，是我們黨一貫的優(yōu)良傳統(tǒng)和獨特優(yōu)勢。回顧我們黨90多年的光輝歷程，始終高度重視紀律建設，并根據不同時期黨所面臨的形勢和任務，不斷豐富發(fā)展黨的紀律的內涵和外延，以規(guī)范黨的各級組織和全體黨員的言行，維護黨的團結統(tǒng)一，實現黨的目標任務。黨的幾代中央領導集體對此都作了深刻闡述。毛澤東同志強調指出：“加強紀律性，革命無不勝”；“路線是‘王道’，紀律是‘霸道’，兩者都不可缺少”。鄧小平同志反復強調：“我們這么大一個國家，怎樣才能團結起來、組織起來呢，一靠理想，二靠紀律”。江澤民同志指出：“黨的紀律面前人人平等，任何人違反黨的紀律，都必須給以應有的處理”。胡錦濤同志要求：全黨同志要堅決維護黨的集中統(tǒng)一，自覺遵守黨的政治紀律，始終同黨中央保持一致，堅決維護中央權威，切實保證政令暢通。以習近平同志為總書記的新一屆黨中央把黨的紀律建設放在更加突出的位置，作出了一系列新部署、新要求，明確提出，要以嚴明黨的政治紀律為重點加強紀律建設，以保持黨同人民群眾的血肉聯系為重點加強作風建設，以完善懲治和預防腐敗為重點加強反腐倡廉建設。中央政治局領導同志以上率下改作風、肅風紀、正風氣，中央相繼頒布并嚴格執(zhí)行“八項規(guī)定”、黨政機關厲行節(jié)約反對浪費條例等一系列法規(guī)制度，下大力解決“四風”突出問題，以“零容忍”態(tài)度懲治腐敗，堅持“老虎”、“蒼蠅”一起打，積極改革黨的紀律檢查領導體制和工作機制，加強和改進巡視工作，推動黨的紀律建設進入到了新的階段。
（二）當前世情國情黨情發(fā)生深刻變化，對黨的紀律建設提出了嚴峻考驗。主要體現在：
從世情看。世界政治經濟格局出現新變化，各種政治和經濟力量分分合合、此起彼伏、紛爭不止，各種不確定、不穩(wěn)定、不安全因素不斷增多，綜合國力的競爭、地緣政治的博弈和圍繞發(fā)展主動權、規(guī)則話語權的國際競爭日趨激烈。西方敵對勢力利用民主、自由、人權等所謂“普世價值”對我國進行價值觀輸出，利用人權、民族、宗教、腐敗等話題和一些突發(fā)性事件，通過互聯網等媒體大肆渲染、歪曲和詆毀攻擊社會主義制度。西方資本主義一些腐朽沒落的思想文化和生活方式乘機而入，同封建殘余思想耦合，對黨員干部的政治觀念、價值追求和生活方式產生一定的沖擊和腐蝕，導致一些黨員干部理想信念動搖，甚至蛻化變質。
從國情看。隨著改革開放的深入推進和社會主義市場經濟體制的建立完善，一方面經濟在快速發(fā)展、財富在急劇增加，另一方面舊的利益格局不斷打破，訴求日益多元，新的體制機制有待培育成熟。正是在這個過渡階段，市場經濟的缺陷與不足，政府職能的錯位、越位與缺位，在一些領域體制機制不健全的情況下，都有可能失范放大。類似這些因素的多重疊加，使得滋生腐敗和不正之風的土壤依然大量存在。
從黨情看。習近平總書記在省部級主要領導干部深化改革專題研討班上指出，我們黨歷經革命、建設、改革，已經從領導人民為奪取全國政權而奮斗的黨，成為領導人民掌握全國政權并長期執(zhí)政的黨；已經從受到外部封鎖和實行計劃經濟條件下領導國家建設的黨，成為對外開放和發(fā)展社會主義市場經濟條件下領導國家建設的黨。在新的歷史背景下，加強和改進黨的建設面臨“四大考驗”和“四種危險”，黨的領導水平和執(zhí)政水平、黨組織建設狀況和黨員干部的素質、能力、作風，與新形勢新任務的要求相比還有較大的差距。因此，堅持黨要管黨、從嚴治黨，加強紀律建設的任務比以往任何時候都更為繁重、更為緊迫。如果這個問題解決不好，就會動搖黨的執(zhí)政基礎、威脅黨的執(zhí)政地位。
(三)加強黨的紀律建設，是推進商務工作更好更快發(fā)展的客觀要求
近幾年，在市委、政府的正確領導和省商務廳的大力支持下，通過全體商務系統(tǒng)干部職工的努力，我市的商務工作躍上了一個新的臺階，呈現跨越式發(fā)展。為我市在全國爭取到的項目就有商務綜合執(zhí)法試點城市、農產品流通試點城市、再生資源體系建設試點城市。今年4月，我市又被列為全國中小商貿流通行業(yè)服務體系建設試點城市。不僅為企業(yè)爭取了大量的國家扶持資金，而且有力地推動了婁底經濟的發(fā)展。去年以來，在外部經濟下行壓力增大、國內外市場較為疲軟的情況下，我市的招商引資工作仍取得了較好的成績，各項經濟指標完成理想。招商引資：去年實際到位外資2.81億美元，同比增長20%；今年上半年，全市到位外資15843萬美元，同比增長11.5%。去年內聯引資305.1億元人民幣，同比增長41%，其中利用省外境內147億元，增幅排全省第三位；今年上半年，內聯引資90.1億元人民幣，同比增長13.6%。對外貿易:去年完成進出口總額14.45億美元，總額排全省第六位；今年上半年，完成進出口總額8.38億美元，同比增長19.6%。外經合作：去年增幅排全省第三位；今年上半年，對外勞務合作新簽合同額3835萬美元，同比增長48%；完成營業(yè)額2196萬美元，同比增長24%；外派勞務人數1381人，同比增長19%。社會消費：去年全年實現社會消費品零售總額339億元人民幣，同比增長13.9%；今年上半年，實現177億元，同比增長13%。成績固然可喜，也來之不易，但我們不能沾沾自喜。與其他地市比，差距也不小。我們的壓力很大，肩上的責任不小。要繼續(xù)推進商務工作又好又快發(fā)展，除了黨和政府的正確領導外，還要靠風清氣正的外部環(huán)境，靠全體干部職工積極性、創(chuàng)造性的發(fā)揮，靠全體干部職工良好的工作作風和飽滿的精神。
從目前整個商務隊伍遵守黨紀條規(guī)現狀來看，總體上是好的，是一支過得硬、團結拼搏的隊伍。但也存在一些問題，如個別同志工作上得過且過，遇事推諉，辦事效率低，積極性、創(chuàng)造性發(fā)揮不夠。在作風建設方面，從前段檢查的情況看，個別同志上下班遲到、早退，上班干其他事，有事不請假等現象還是存在，這種工作作風與當前的形勢要求是格格不入的，也是與商務工作的新要求不相適應的。因此，很有必要在全體干部職工中加強黨紀條規(guī)教育，讓大家看清形勢，振奮精神，一心一意投入到干事創(chuàng)業(yè)中來。
二、全面掌握黨的各項紀律的豐富內涵
黨的紀律內涵豐富，涵蓋了政治、組織、宣傳、群眾、經濟、外事、保密、生活等各個方面，這在黨章和黨的一系列法規(guī)、文件中都規(guī)定得清清楚楚、明明白白。遵守黨的紀律是全面的、無條件的，不能做選擇題，各項紀律都要嚴格執(zhí)行、嚴格遵守。這里，我重點談一談6個方面的紀律要求：
（一）嚴格遵守黨的政治紀律。政治紀律是我們黨最重要、最根本、最關鍵的紀律。遵守黨的政治紀律是遵守黨的全部紀律的基礎。只有嚴明政治紀律，我們黨才能成為一個有機整體，保持強大的凝聚力和戰(zhàn)斗力，確保黨的事業(yè)蓬勃發(fā)展。當前，在遵守和維護政治紀律方面，絕大多數黨組織和黨員干部的主流是好的，但也有少數黨員干部在這方面還做得不夠，甚至還有無視政治紀律的現象。有的政治敏感性不強，在原則問題和大是大非面前立場搖擺、態(tài)度曖昧；有的信謠傳謠，跟在一股自由主義思潮后面人云亦云，詆毀黨的路線方針政策，歪曲黨的歷史人物和歷史事件；有的地方和部門在貫徹執(zhí)行中央大政方針和上級決策部署上陽奉陰違、自行其是，合意的就執(zhí)行，不合意的就不執(zhí)行，有令不行、有禁不止；有的口無遮攔、毫無顧忌，甚至專門挑那些中央已經明確規(guī)定的政治原則來說事，等等。對此，我們必須保持清醒頭腦和高度警惕。習近平總書記強調指出，“如果黨的政治紀律成為擺設，就會形成‘破窗效應’，使黨的章程、原則、制度、部署喪失嚴肅性和權威性，黨就會淪為各取所需、自行其是的‘私人俱樂部’?！?BR> 嚴明政治紀律，首先就是要認真學習黨章、嚴格遵守黨章。黨章是我們黨的根本大法，是全黨必須遵循的總規(guī)矩。在各級黨組織的全部活動中，都要堅持引導廣大黨員、干部特別是領導干部自覺學習黨章、遵守黨章、貫徹黨章、維護黨章，增強黨的意識、宗旨意識、執(zhí)政意識、大局意識和責任意識。這里，同志們都不妨問問自己，作為一名黨員，你是否逐字逐句地學習通讀了黨章，對黨章規(guī)定的各章節(jié)、各條款內容是否了然于胸、牢記在心？在平時的學習工作中是否經常拿出黨章來重溫重溫、對照對照？即便是看了、學了，是否真正按黨章要求去做了？通過這樣的反躬自問、反省對照，目的就是要讓每一名共產黨員特別是領導干部牢固樹立黨章意識，全面掌握黨章基本內容，嚴格遵守黨章各項規(guī)定，自覺用黨章規(guī)范自己的言行，共同來維護黨章的權威性和嚴肅性。
嚴明政治紀律，最根本的就是要做到在黨愛黨、在黨言黨、在黨憂黨，堅定跟黨走，做政治上的明白人。習近平總書記在十八屆中央紀委第二次全會上就嚴明黨的政治紀律提出了“五個不允許”的明確要求，即：不允許散布違背黨的理論和路線方針政策的意見，不允許公開發(fā)表違背中央決定的言論，不允許泄露黨和國家秘密，不允許參與各種非法組織和非法活動，不允許制造、傳播政治謠言及丑化黨和國家形象的言論。我們每一名黨員、干部尤其是領導干部，都應當時刻警醒自己，在平時工作和日常言行中，是否嚴格做到了這五條？我們要明確一個基本的道理：既然是黨的人，把自己的一生交給黨，就應該聽黨的話、跟黨走，在任何情況下都要做到政治信仰不變、政治立場不移、政治方向不偏。在指導思想、路線方針政策以及關系全局的重大原則問題上，必須堅定地在思想上政治上行動上同黨中央保持高度一致，這一點任何時候都不能有絲毫含糊。
（二）嚴格遵守黨的組織紀律。習近平總書記在中央紀委三次全會上深刻指出，“全黨同志要強化組織意識，時刻想到自己是黨的人，是組織的一員，時刻不忘自己應盡的義務和責任，相信組織、依靠組織、服從組織，自覺接受組織安排和紀律約束，自覺維護黨的團結統(tǒng)一?！币磺悬h員，不論黨齡長短、職務高低，都要毫不例外地把自己置于黨的組織之下，自覺地接受黨的組織紀律約束?？陀^地說，現實中一些同志在這方面還是有差距的。天馬行空、我行我素，不把組織放在眼里的有之；會上不說、會后亂說，唯恐天下不亂的有之；不講規(guī)矩、不講程序，拿原則當交易、作人情的有之；遇事拈輕怕重、挑三揀四，與組織談條件、講籌碼的也有之，等等，這些都是組織觀念、組織意識、組織紀律性不強的表現。遵守黨的組織紀律，關鍵要把握好幾個方面：一是嚴格遵守“四個服從”。個人服從組織、少數服從多數、下級服從上級、全黨服從中央，是我們黨最基本的政治生活準則?！八膫€服從”說起來容易，但能不能真正做到，確實是對黨性原則和組織紀律性強不強的重要考驗和檢驗。比如，在個人服從組織問題上，黨的紀律明確規(guī)定，對黨組織的決定，如果認為有不妥之處，可以按照組織程序提出意見和建議，但在組織沒有改變決定之前，必須毫無保留地執(zhí)行，貫徹落實好組織意圖，不允許以任何借口阻撓和拖延?？善袠O個別的同志，老子天下第一，凌駕組織之上，成天怨天尤人、牢騷滿腹，懷才不遇、自以為是。在這些人的行事風格中，只有對組織的過分要求，似乎組織欠他的，而忘了對組織的義務和服從，忘了對紀律和制度的敬畏，忘了對組織和人民的感恩，忘了對社會的奉獻和作為。有的則把黨組織和領導干部個人、黨組織意圖和領導個人意圖等同起來，變服從組織為服從個人，信奉庸俗哲學，搞親親疏疏、團團伙伙，把黨內純潔的同志關系搞成小團體利益，有的甚至搞成哥們義氣、個人盡忠、人身依附，哪里還有半點個人服從組織的影子？二是堅持民主集中制原則。堅持民主集中制是黨的組織紀律的核心要求。我們要堅持集體領導，嚴格執(zhí)行集體領導和個人分工負責相結合的制度，嚴格執(zhí)行集體決策制度，既要講民主，又要講集中，不搞“一言堂”，防止由少數人說了算，更不允許個人專斷。“一把手”是黨政領導集體的班長，要善于把方向、抓大事、謀全局，做到總攬而不包攬，學會“彈鋼琴”，發(fā)揮好班子的整體功能，把一班人攏在一起，團結凝聚干事。領導班子成員對于職責分工范圍內的事情，要敢于負責，抓好落實，做到到位而不越位，不能一遇到困難矛盾就繞著走，左轉右避、上推下卸。班子成員之間要防止意氣之爭，對有些事情要放得下，相互包容，豁達大度，補臺而不拆臺，你落下的我主動撿起來，你不足的我主動補上去，同舟共濟、齊心協(xié)力，形成干事創(chuàng)業(yè)的強大合力。三是嚴格執(zhí)行請示報告制度。這是總書記在中紀委三次全會上突出強調的一個重要方面。作為黨的干部特別是領導干部，在涉及重大問題、重大事項時按規(guī)定向組織請示報告，這是黨內最起碼的規(guī)矩。這方面總書記講得非常深刻，他說，“我們這么大的黨、這么多黨組織和黨員，如果都各行其是、自作主張，想干什么就干什么，想不干什么就不干什么，那是要散掉的?！贝罅康氖聦嵰沧C明，一個黨員干部老是天馬行空、獨來獨往，遲早是要出問題的。因此，我們一定要強化組織觀念、程序意識，該請示的必須請示，該報告的必須報告，該打招呼的必須打招呼，決不能我行我素，決不能遮遮掩掩，決不能瞞報虛報。每一名黨員對組織都要忠誠老實，要講真話、報實情，不能耍小聰明，更不能糊弄和欺騙組織。四是決不允許搞非組織活動。我們黨的干部政策歷來強調要搞五湖四海，堅決反對搞宗派主義、條條塊塊。任何一個干部，不管你水平再高、能力再強，離開了黨的組織、離開了黨的領導，一定是一事無成。我們都是黨的人，組織把我們放在這個位置上，就是要團結各方面的力量去干事業(yè)。
（三）嚴格遵守黨的經濟紀律。黨的經濟紀律包括黨制定的財經政策、財經制度以及國家出臺的經濟法律法規(guī)。從一些違法違紀案件來看，很多同志出問題，就是在經濟紀律上越了底線、踩了紅線、栽了跟頭。
（四）嚴格遵守黨的群眾紀律。黨的群眾紀律是我們黨處理黨群關系的紀律。群眾紀律總的原則是，黨的各級組織和全體黨員不允許以任何借口、手段侵犯和損害人民群眾的正當權利和利益。我們黨歷來重視黨同人民群眾的血肉聯系，群眾紀律始終是嚴明的。黨的十八大以來，中央在全黨深入開展群眾路線教育實踐活動，加強群眾觀點教育，推動解決了一大批“四風”突出問題，進一步密切了黨群干群關系。但對脫離群眾方面仍然存在的問題我們不能忽視?，F在，盡管通訊發(fā)達了，但我們與群眾見面少了；交通改善了，但我們駐村入戶少了；干部文憑學歷高了，但做群眾工作的能力卻下降了。出現這種情況，從根本上說還是黨員干部的群眾觀念出了偏差，黨的群眾紀律執(zhí)行得不夠好。現在我們有的干部，工作也很辛苦，也做了一些有益的事情，但為什么老百姓卻不那么認可、不那么買賬了呢？這要引起我們的深思。
（五）嚴格遵守黨的生活紀律。黨員干部的生活作風和生活情趣，不僅關系著黨員干部個人的品行和形象，而且關系到黨在群眾中的威信和形象，決不是件小事，也不僅僅是私德問題。不能說只要工作干得好、有能力，生活上有點問題沒關系。所謂“千里之堤、潰于蟻穴”。一些黨員干部之所以蛻化變質，一步步陷入違法亂紀的泥坑，往往不是倒在8小時的工作中，而是倒在8小時以外的生活中?，F實中，一些低級的、庸俗的東西確實不少，諸如打牌賭博風、吃喝玩樂風、封建迷信風、大操大辦風等等。這些不良風氣很容易腐蝕黨員干部的思想，很容易侵蝕黨員干部的身心健康。
（六）嚴格遵守黨的保密紀律?！饵h章》和《關于黨內政治生活的若干準則》明確規(guī)定，每個黨員都必須嚴守黨和國家的秘密，同泄露黨和國家秘密的現象作堅決的斗爭，堅決保衛(wèi)黨和國家的安全和利益。《保密法》等法律法規(guī)也有一系列的明確規(guī)定?，F在的保密工作與革命年代相比，形式和要求有了很大不同，但保密工作的重要性和緊迫性，一點也不亞于當年。我們透過美國青年斯諾登曝光的“棱鏡門”事件，就可以看出當前世界各國在保密戰(zhàn)線的斗爭是多么激烈。保密工作不出事則已，一出事就不得了。這方面，我省以前是有過深刻教訓的。今年上半年，中央保密委又通報了全國性的幾起重大泄密事件，都是因為在當今信息化條件下，一些同志思想麻痹、不懂不會、違規(guī)違紀造成的。希望同志們引以為戒，從保密就是保國家安全、保個人飯碗、保家庭幸福、保政治生命的高度來認識和對待這個事情，做到萬無一失。我們要時刻繃緊保密這根弦，嚴格按保密制度辦事，嚴守黨和國家的秘密。對保密方面出了問題的，要依紀依法嚴厲追責。
三、切實踐行遵章守紀的行為準則
（一）局班子成員及副處以上干部要做遵章守紀的表率
俗話說，“上梁不正下梁歪，中梁不正倒下來”。紀律執(zhí)行好不好，關鍵看領導。一是要帶頭加強學習。學紀知紀，才能守紀用紀。領導干部的紀律素養(yǎng)非常重要，必須帶頭學習黨紀條規(guī)。重點是學習黨章、黨內政治生活準則、廉政準則、紀律處分條例等黨內法規(guī)制度，特別要注意加強對近年修訂或出臺的黨內新規(guī)如干部選拔任用條例、黨政機關厲行節(jié)約反對浪費條例、國內公務接待條例等的學習，對什么能做、什么不能做，做了以后會有什么后果，都要清清楚楚、明明白白，不但要知其然，還要知其所以然。二是要帶頭執(zhí)行落實。我們黨歷來強調，法律面前人人平等、制度面前沒有特權、紀律約束沒有例外。領導干部在執(zhí)行紀律上要作出表率，凡是要求大家必須做的，自己首先做到；凡是要求大家不做的，自己要帶頭不做。在執(zhí)行紀律問題上，是沒有大事小事之分的，也沒有討價還價的余地。要堅持原則，敢于擔當，敢抓敢管，自覺摒棄庸俗處世哲學和“好人主義”思想。要正確處理和認識人際關系，做到既有人情味又按原則辦，但決不能礙于情面、怕得罪人而喪失黨性，更不能拿原則作交易、用黨性換人情。三是要帶頭接受監(jiān)督。要始終保持對黨紀國法的敬畏之心，堅持手握戒尺、持守鐵律，自覺接受監(jiān)督。有的同志對監(jiān)督很不舒服，甚至把監(jiān)督看作是和自己過不去、給自己找麻煩，這樣的認識是非常有害的。應該看到，監(jiān)督既是一種檢閱，更是一種愛護。經常查一查、說一說，拉拉袖子，扯扯衣角，咬咬耳朵，對規(guī)范行為和改進工作都大有好處。很多時候，也許正是因為有人盯著你、監(jiān)督你，所以才始終謹慎用權，如履薄冰、如臨深淵，及時糾正小毛病，不至釀成大錯誤。
（二）全體干部職工都要自覺做到遵章守紀
最近一段時間以來，以習近平總書記為首的黨中央一方面加強了作風建設，出臺了“八項規(guī)定”等一系列加強作風建設的文件，這些文件年初我已在會上與大家一起共同學習。另一方面，加強了黨風廉政建設和反腐敗工作的力度，懲處的副省級以上的官員已達幾十人。對這種新形勢、新要求我們必須有清醒的認識，并時刻提醒自己不觸底線，不碰“高壓線”。
今天，我在這里與大家再重點學習三個紀律處分文件的有關內容。
一是《中國共產黨紀律處分條例》。第九條規(guī)定：黨的紀律是黨的各級組織和全體黨員必須遵守的行為規(guī)則。黨組織和黨員違反黨章和其他黨內法規(guī)，違反國家法律、法規(guī)，違反黨和國家政策、社會主義道德，危害黨、國家和人民利益的行為，依照規(guī)定應當給予黨紀處分的，都必須受到追究。第十條規(guī)定了對黨員的紀律處方種類：1、警告；2、嚴重警告；3、撤銷黨內職務；4、留黨察看；5、開除黨籍。
二是《行政機關公務員處罰條例》。第六條規(guī)定行政機關公務員處分的種類為：1、警告；2、記過；3、記大過；4、降級；5、撤職；6、開除。
三是《婁底市影響機關效能建設行為問責辦法》。這個文件是今年5月9日由婁底市委辦、市政府辦下發(fā)的一個新文件，該文件對機關工作人員分別列舉了54種問責情形，問責的方式有以下11種：1、批評教育；2、責令書面檢查；3、誡勉談話；4、賠禮道賺；5、通報批評；6、停職檢查；7、待崗培訓；8、調離崗位；9、引咎辭職，責令辭職；10、免職；11、解聘或辭退。
同志們，盡管黨紀政紀處分的條文很多，但受到處分的總是那些不講規(guī)矩，不守紀律的人。希望我們的每位干部職工在平時的工作和生活中都始終堅守思想防線和行為底線，懂規(guī)矩、守紀律、講誠信，做老實人，說老實話，干老實事，扎扎實實，穩(wěn)穩(wěn)當當地走好人生的每一步，在我們各自的崗位上，為推動婁底商務工作更好更快的發(fā)展、為促進婁底經濟躍上新臺階作出自己應有的貢獻。